Bauern
Die verborgenen Helden der Geschichte
Wissenschaftler, Ingenieure, Revolutionäre – über Jahrtausende sorgten Bauern für Innovationen und schufen die Infrastruktur, die Imperien erblühen ließ. Sie stürzten Kaiser und trugen maßgeblich zum Ausbruch der Französischen Revolution bei. Doch heute stehen Kleinbauern dem Fortschritt entgegen und werden letztlich der industriellen Landwirtschaft weichen – so zumindest das urbane Märchen. Dabei stellen Kleinbauern ein Viertel der Weltbevölkerung, mehr als jede andere soziale Gruppe. Diese vergessene Mehrheit steckt in einer tiefen Krise. Maryam Aslany zeigt anhand von Zucker, Reis, Kakao und Coca, wie Landraub, Klimawandel und Marktmechanismen Bauern weltweit bedrohen und teils in die Illegalität treiben. Aslany beweist: Der Kampf der Landbevölkerung um ihre Existenz ist der Kampf um unser aller Zukunft.
»Bauern haben die Welt schon einmal verändert. Ihr Sinn für Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit wird für das 21. Jahrhundert wichtiger sein denn je. Faszinierend und unverzichtbar!« – Thomas Piketty, Autor von »Das Kapital im 21. Jahrhundert« und »Eine kurze Geschichte der Gleichheit«
Maryam Aslany konzentriert sich in ihrer Arbeit auf die Krise des ländlichen Raums weltweit. In den letzten vierzehn Jahren hat sie Feldforschung in agrarischen Gesellschaften in einigen der abgelegensten Regionen Asiens, Afrikas und Lateinamerikas betrieben. Derzeit ist sie Marie-Sklodowska-Curie-Stipendiatin an der Università Ca’ Foscari di Venezia und wissenschaftliche Mitarbeiterin African Studies Centre der Oxford University. Zuvor forschte sie am Wolfson College in Oxford und am Friedensforschungsinstitut Oslo. Sie ist Autorin des Buches »Contested Capital« und der Audible-Podcast-Serie »Harvest«.
Yasemin Dinçer, geboren 1983, studierte Literaturübersetzen und hat u. a. Werke von Oyinkan Braithwaite, Paula McLain, Shirley Hazzard und David Harvey ins Deutsche übertragen.