Convent Wisdom
Vergesst, was ihr über Nonnen zu wissen glaubt: Hinter den Klostermauern des 16. Jahrhunderts lebten weit nicht nur fromme Ordensfrauen und Märtyrerinnen. Barocke Nonnen aßen Spinnweben, stritten um Make-up oder Geliebte, lasen verbotene Bücher und schlossen Freundschaften fürs Leben.
Die beiden Wissenschaftlerinnen und Freundinnen Ana Garriga und Carmen Urbita erzählen, wie Nonnen schon vor 400 Jahren überraschend moderne Strategien für Prokrastination, Imposter-Syndrom, Beziehungsdramen und andere Alltagsprobleme entwickelten. Denn: Mit Augenzwinkern und einer Prise klösterlicher Gelassenheit lässt sich jede Lebenslage unserer hektischen Welt meistern.
Carmen Urbita ist Hispanistin und promovierte 2025 an der Brown University. Zuvor studierte sie Vergleichende Literaturwissenschaft am King’s College London und absolvierte ihren Master in Modern Languages an der University of Oxford mit Auszeichnung. Obwohl sie aus einer säkularen Familie stammt, ließ sie sich – wie auch Ana – bereits als Kind taufen. An der Brown University lernte sie Ana Garriga kennen, mit der sie 2020 den Podcast Las hijas de Felipe gründete. Gemeinsam erzählen sie darin von unkonventionellen Nonnen, Klöstern und außergewöhnlichen Frauenschicksalen aus dem Barock – ihr Format zählt heute zu den erfolgreichsten spanischsprachigen Podcasts.
Ana Garriga ist Historikerin mit Schwerpunkt auf der Frühen Neuzeit in Spanien und Lateinamerika. Sie promovierte 2024 an der Brown University, zuvor wurde ihre Dissertation über die Briefe der Nonne Teresa von Ávila an der Universidad Autónoma de Madrid ausgezeichnet. 2014 erhielt sie ein Fulbright-Stipendium. Schon als Kind – entgegen ihrer atheistischen Herkunft – entdeckte sie ihre Faszination für Religion. An der Brown University traf sie Carmen Urbita, mit der sie 2020 den erfolgreichen Podcast Las hijas de Felipe gründete. Gemeinsam erzählen sie vergessene Frauenschicksale aus dem Barock und geben eigensinnigen Nonnen eine Stimme. Ana lebt heute wieder in Madrid.
Gregor Runge übersetzt aus dem Englischen, darunter Werke von E.M. Forster, Patrick Radden Keefe, F. Scott Fitzgerald und Christopher Isherwood. Er studierte am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und lebt in Berlin.
