Deutsch für die Technische Kommunikation
ISBN:
978-3-9639305-8-4
Verlag:
tcworld
Land des Verlags:
Deutschland
Erscheinungsdatum:
01.03.2026
Bearbeiter:
Reihe:
Praxisleitfäden
Format:
Softcover
Seitenanzahl:
168
Lieferung in 5-10 Werktagen
Versandkostenfrei ab 40 Euro in Österreich
Zwei Forderungen stehen stets im Mittelpunkt der Erstellung Technischer Dokumentation: Eine hohe Wiederverwendung der Texte in den marktspezifischen ausgangssprachlichen Informationsprodukten und eine kosteneffiziente und schnelle Übersetzung in die erforderlichen Zielsprachen. Beiden Forderungen begegnet der tekom-Praxisleitfaden mit dem Ansatz: Standardisierung der Textproduktion sowie geeignete Regeln für konsistente und übersetzungsgerechte Texte.
Gute Gründe für den Praxisleitfaden:
• Sie möchten die Textqualität erhöhen und suchen nach verbindlichen, allgemein akzeptierten Schreibregeln.
• Sie arbeiten bereits mit Schreibregeln, suchen aber nach Anregungen für weitere Regeln und Informationen zur Verbesserung bestehender Regeln.
• Sie möchten übersetzungsgerecht schreiben.
• Sie möchten auf kleinem Raum oder platzsparend schreiben.
• Sie planen den Einsatz eines Sprachprüfwerkzeugs oder sind gerade in der Einführungsphase.
• Sie möchten von Grund auf einen schreibtechnischen Standard für Ihre Technische Kommunikation entwickeln.
• Sie wollen Erfolgsfaktoren bei der Einführung einer kennzahlenbasierten Qualitätsmessung definieren.
• Bestimmte Qualitätskriterien stehen für Sie im Vordergrund.
• Sie haben keinen vollständigen Redaktionsleitfaden oder schreiben nur gelegentlich und Sie wollen Ihre redaktionelle Kompetenz verbessern.
Schlagwörter
Kommunikation
Informationsmanagement
Technik
Dokumentation
Corporate Identity
Interkulturelle Kommunikation
Workflow
Rechtschreibung
Standardisierung
Linguistik
Technische Kommunikation
Kundenkommunikation
Technische Redaktion
Content Management
Fachsprache
Workflow Management
Gebrauchsanweisung
CMS
Wirtschaftskommunikation
Redaktion
Dokumentenmanagement
Mehrsprachigkeit
Wissensvermittlung
Informationsentwicklung
Informationsqualität
Technisches Schreiben
Formulierung
Betriebsanweisung
Schreibkompetenz
Produktkommunikation
Regelwerk
Betriebsanleitung
Produktdokumentation
Schreibstil
Redaktionsleitfaden
Kommunikationsqualität
Texte schreiben
Redaktionsmanagement
Interkulturelle Fachkommunikation
Lokalisierung
Lektorat
Terminologiemanagement
Textproduktion
Schreibregeln
Zeichensetzung
Corporate Wording
Schreibregel
Content-Management-System
Einfache Sprache
Redaktionsorganisation
Maschinelle Übersetzung
Produktspezifikation
Multilingualität
Sprachratgeber
Produktbeschreibung
Textqualität
Redigieren
Autorenratgeber
Language Technology
multilingual
Machine Translation
Grammatikregeln
Sprachqualität
übersetzungsgerecht
Onlinedokumentation
Lektorieren
Kulturspezifik
Gutes Schreiben
Technisches Deutsch
Schreibstandard
Technische Unterlage
