Kirschblüten im Herzen
Marie Kondo, weltweit bekannt für ihre revolutionäre Aufräummethode, öffnet uns in diesem Buch die Tür zu sechs tiefgreifenden japanischen Prinzipien. Diese zeitlosen Weisheiten – Bewahren, Vervollkommnung, Rücksicht, Harmonie, Läuterung/Reinigung und Genuss – sind das Fundament von Kondos persönlicher Lebensphilosophie und dienen ihr als Kompass für sich und ihre Familie. In Kirschblüten im Herzen beleuchtet Kondo auf anschauliche Weise, wie diese jahrhundertealten Traditionen, verwoben mit Kunst, Ritualen und dem japanischen Alltag, auch unser westliches Leben bereichern können. Durch persönliche Anekdoten und praktische Beispiele vermittelt sie, wie wir inmitten einer komplexen Welt zu innerer Klarheit und Harmonie finden.
Marie Kondo arbeitet als selbständige Beraterin für Aufräumen und Ordnung. Nach dem Studium begann sie, die «KonMari-Methode» zu entwickeln, aus der mehrere Weltbestseller hervorgingen. Das Time Magazin zählte sie zu den 100 einflussreichsten Frauen weltweit. Ihre Bücher wurden in fast 40 Sprachen übersetzt, und ihre Aufräumserie bei Netflix fand international große Resonanz. Im Englischen wurde ihr Nachname sogar zum Verb: «to kondo» als Synonym für «radikal aufräumen». Marie Kondo lebt mit ihrer Familie in Kalifornien.
Marie Iida wurde in Tokio geboren und wuchs in Boston auf. Sie studierte Journalismus und arbeitet als Autorin, Dolmetscherin und Übersetzerin in Los Angeles.
Anja Schünemann studierte Literaturwissenschaft und Anglistik in Wuppertal. Seit 2000 arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin der verschiedensten Genres und hat seitdem große Romanprojekte und Serien von namhaften Autorinnen und Autoren wie Philippa Gregory, David Gilman sowie Robert Fabbri aus dem Englischen ins Deutsche übertragen. Historische Romane sind eines ihrer Spezialgebiete: Von der Antike bis zum Mittelalter, in die frühe Neuzeit sowie bis ins 20. Jahrhundert verfügt sie über einen reichen Wissensschatz, der ihre Übersetzungen zu einem gelungenen Leseerlebnis macht.
